Tiere

 

 

"Der Löwe, der Wolf, und der Fuchs"

Ein alter, kranker Löwe liegt in seiner Höhle, und alle Tiere besuchen ihn, um ihm ihre Aufwartung zu machen. Nur der Fuchs bleibt fern. Der Wolf, der den Fuchs nicht mag, nutzt die Gelegenheit, ihn beim Löwen anzuschwärzen. Er behauptet, der Fuchs sei überheblich und respektiere den König nicht.

Als der Fuchs davon erfährt, sucht er den Löwen auf und erklärt, dass sein Fernbleiben aus Sorge um die Gesundheit des Königs resultiere. Der Fuchs habe sich auf die Suche nach einem Heilmittel gemacht und sei nun mit einer Lösung zurückgekehrt. Der Löwe hört aufmerksam zu, und der Fuchs schlägt vor, den Löwen in ein Wolfsfell zu hüllen, um seine Genesung zu beschleunigen.

Der Löwe befiehlt daraufhin, den Wolf zu töten und ihm das Fell abzuziehen. Der Fuchs führt den Befehl aus und der Wolf erkennt zu spät, dass er nun die Konsequenzen für seine Intrige tragen muss.

Philosophisch betrachtet wirft die Fabel die Frage nach Gerechtigkeit und Verantwortung auf. Während der Wolf aus reiner Boshaftigkeit handelt, agiert der Fuchs strategisch und rational. Dies zeigt, dass kluge und bedachte Entscheidungen oft der Schlüssel zum Erfolg sind.

 

 

Bestimmt kennen Sie das Wort „fuchsteufelswild“– vielleicht benutzen Sie es sogar ganz selbstverständlich, ohne je über seine merkwürdige Zusammensetzung nachgedacht zu haben. Aber woher kommt dieses skurrile Wort eigentlich? PETBOOK taucht in die Sprachgeschichte ein.

Fast jedes Wort trägt eine Geschichte in sich – manchmal führt sie ins Mittelalter, manchmal in die Gegenwart. Manche Redewendungen entspringen alten Fabeln oder Märchen, andere beschreiben ganz schlicht, was man sieht, und wieder andere haben ihren Ursprung im Lateinischen.

Wie ist das bei „fuchsteufelswild? Hier lässt sich schwer ein lateinisches Verb erkennen oder eine andere sprachliche Ableitung. Es hört sich beinahe eher nach einer wahllosen Aneinanderreihung von Wörtern an. Doch hinter der kuriosen Wortkombination steckt mehr, als man auf den ersten Blick denkt.

Es war einmal ein Fuchs
Aus dem Deutschunterricht kennen wir ihn alle: den listigen Fuchs. In zahlreichen Fabeln taucht er als schlaues, durchtriebenes und egoistisches Wesen auf. Und nicht erst seit gestern – Füchse tauchen schon in der Antike als Fabelwesen auf, zum Beispiel bei Äsop. Auch im Mittelalter erzählte man sich schon von dem hinterlistigen Fuchs – im 18. Jahrhundert griff sogar Goethe eine alte mittelalterliche Chronik „Reinicke Fuchs“ auf.

Der Fuchs war in der Literatur stets ein Symbol für List und Schlauheit – doch diese Eigenschaften wurden im Lauf der Jahrhunderte auch dunkler gedeutet. Für einige war der Fuchs nämlich nicht einfach nur ein wenig listig und schlau, sondern durch diese Eigenschaften eine blanke Verkörperung des Bösen.

Vor allem im Christentum verknüpfte man den Fuchs mit dem Teufel. Einerseits wegen seiner negativen, durchtriebenen Eigenschaft. Andererseits wegen seiner roten Fellfarbe. Der Begriff „fuchswild“ tauchte erstmals im 16. Jahrhundert in der deutschen Sprache auf. Wenig später, im 18. Jahrhundert, erweiterte sich der Begriff zu „fuchsteufelswild“.

Steckt hinter „fuchsteufelswild“ die Tollwut?
Was heißt „fuchsteufelswild“ eigentlich? Man verwendet das Wort, wenn man jemanden als sehr wütend oder zerstörerisch beschreiben möchte. Früher assoziierten die Menschen damit Wut, die vom Teufel angetrieben wurde.

Aber vielleicht steckt da auch etwas anderes dahinter? Der Rotfuchs ist einer der Hauptüberträger von Tollwut im europäischen Raum. Früher war diese Krankheit weitaus verbreiteter als heute. Eines der typischsten Symptome im Krankheitsverlauf sind starke Krampf- und Muskelanfälle. Als man noch nicht so viel über die Krankheit wusste, bezeichnete man das als eine Art Wutanfall. 3

Vom listigen Tier zur Redewendung
Der Ausdruck „fuchsteufelswild“ vereint die alten Vorstellungen vom listigen, manchmal teuflischen Fuchs mit der Wut, die als dämonisch galt – und vielleicht sogar mit der Tollwut, die das Tier in Rage versetzte.

Heute steht das Wort schlicht für große Aufregung oder Zorn. Es zeigt auch, wie tief alte Mythen in unserer Sprache weiterleben – und wie viel Geschichte manchmal in einem einzigen Wort steckt.