Bauernregeln

Güegi schrieb: Entschuldigung liebes Kaninchen, habe beim Dichten nicht an dich gedacht.
Soll ja nicht mehr vorkommen!

Ich glaube das Boarische Kaninchen versteht uns recht gut, und sonst geben wir gerne Schweizerdeutsch Nachhilfeunterricht.
Ich überlege mir auch immer, ob ich die Übersetzung mitliefern soll, wenn ich Schweizerdeutsch lafere (=schreibe, spreche) aber es hat auch einen gewissen Reiz und fordert und aktiviert die grauen Hirnzellen. So jedenfalls geht es mir, wenn ich aus dem Boarischen übersetze.

aurora schrieb: Guter Trunk macht Alte jung.
(z.B. Lindenblütentee)

Kann ich nur bestätigen! Heute gab's aber ausnahmsweise einmal Hudelwättertee.

Die Bauern brauchen festen Mut, denn vielen geht es gar nicht gut.

aurora schrieb: Die Bauern brauchen festen Mut, denn vielen geht es gar nicht gut.

ui das stimmt jetzt aber nicht so ganz die kriegen ja Subventionen und unsereins nicht

Ja da hast du recht Glögglifrosch!

Andreasschnee tut den Saaten weh