Bauernregeln

Dem August sind Donner nicht Schande, sie nützen der Luft und dem Lande.

Am 15. August wird des Todes und der Himmelfahrt der Gottesmutter Maria gedacht. Mariä Himmelfahrt oder Assunta (lat.: assumptio) gibt es in dieser Form in der römisch-katholischen Kirche seit dem 8. Jahrhundert. Der Kräutersegen ist ein traditioneller Bestandteil des Festes Mariä Himmelfahrt. Hierzu werden Kräutersträuße mit in die Kirche genommen, um sie dort segnen zu lassen.

Erklärung: Der 16. August ist der Tag des heiligen Rochus von Montpellier (*um 1295/ +1327).
Nach dem Tod seiner adligen und frommen Eltern verschenkte er sein gesamtes Vermögen
an die Armen und pilgerte nach Rom, wo er sich aufopfernd um die Pestkranken kümmerte.
Jahre später kehrte er, in der Zwischenzeit selbst an Pest erkrankt, in die Heimat zurück,
wurde dort jedoch nicht erkannt und ins Gefängnis geworfen, da man ihn für einen Spion hielt.
Hier blieb er fünf Jahre lang bis zu seinem Tod. Rochus wird als Heiliger gegen die Pest und auch alle anderen Seuchen angerufen.