Bauernregeln

Wie das Wetter zu Kassian (13.8.), hält es mehrere Tage an.

Wie das Wetter an Hippolyt, so es mehrere Tage geschieht.

Der 13. August ist der Tag es heiligen Hippolyt.
Um 170 in Kleinasien oder Alexandria geboren, wurde Hippolyt von Rom zum ersten Gegen papst gewählt.
Im Rahmen der Christenverfolgungen unter dem römischen Kaiser Maximus Thrax mußte er nach Sardinien ins Exil gehen und Zwangsarbeit in einem Bergwerk leisten. Er starb um 235 auf Sardinien wohl infolge der Strapazen des Exils

Weht im August der Wind aus Nord, ziehen die Schwalben noch lange nicht fort.

Wenn St. Rochus (16.) trübe schaut, kommt die Raupe in das Kraut.