Gedichte

 

Gedicht über die Katze

Johann Wolfgang von Goethe

Zum Fressen geboren, zum Kraulen bestellt;
In Schlummer verloren - gefällt mir die Welt.

Ich schnurr´ auf dem Schoße, ich ruhe im Bett;
in lieblicher Pose - ob schlank oder fett.

So gelte ich allen als göttliches Tier -
sie stammeln und lallen und huldigen mir.

Liebkosen mir glücklich den Bauch, Öhrchen und Tatz,
und ich wählte es wieder - das Leben der Katz.

 

Der treue Hund

Kaum tritt mein Arzt ans Bett zu mir,
so bellt mein Hund, zerreißt ihn schier
und will sich nicht zur Ruh´ begeben. -
Ihr fragt : Warum ? - Das treue Tier
verteidigt seines Herren Leben.

Vincenz Ignaz Franz Castelli
1781 -1862

 

Sie liebten sich so zärtlich

Sie liebten sich so zärtlich
wohl manches liebe Jahr;
Sie litten füreinander
und seufzten immerdar -
Doch mieden sie sich wie Feinde
an jedem dritten Orte
kalt waren ihre Mienen,
kurz waren ihre Worte.
Sie mieden sich und litten
in stolzem Schweigen - kaum
daß einem das Bild des Andern
einmal erschien im Traum.
Da kam der Tod - sie mußten
sich auch im Tode trennen,
und konnten in jener Welt
sich gar nicht wiedererkennen.

Michail Lermontow
1814-1841
russischer Dichter

in der Übersetzung von Friedrich Bodenstedt

 

Februar

Cäsar Otto Hugo Flaischlen

Schon leuchtet die Sonne wieder am Himmel
und schmilzt die Schneelast von den Dächern
und taut das Eis auf an den Fernstern
und lacht ins Zimmer : wie geht´s ? wie steht´s ?

Und wenn es auch noch lang nicht Frühling,
so laut es überall tropft und rinnt ...
Du sinnst hinaus über Deine Dächer ...
Du sagst, es sei ein schrecklich Wetter,
man werde ganz krank ! und bist im stillen
glückselig darüber wie ein Kind.

Vorschlag zur Güte

Du gefällst mir so wohl, mein liebes Kind,
und wie wir hier beieinander sind,
so möcht ich nimmer scheiden;
da wär es wohl uns beiden.

Sie
Gefall ich Dir, so gefällst Du mir;
Du sagst es frei, ich sag es Dir.
Eh nun ! Heiraten wir eben !
Das übrige wird sich geben.

Er
Heiraten, Engel, ist wunderlich Wort;
Ich meint, da müßt ich gleich wieder fort.

Sie
Was ist´s denn so großes Leiden ?
Geht´s nicht, so lassen wir uns scheiden.

Johann Wolfgang von Goethe

 

Herr Winter
geh hinter,
der Frühling kommt bald !
Das Eis ist geschwommen,
die Blümlein sind kommen
und grün wird der Wald.

Herr Winter
geh hinter,
dein Reich ist vorbei.
Die Vögelein alle,
mit jubelndem Schalle,
verkünden den Mai !

Christian Morgenstern